Mein Freund Patrick und ich, wir haben uns letztes Jahr daran gemacht einen wirklich brauchbaren Kollektiv für das Helisimfliegen zu konstruieren. Da wir beide totale Helifreaks sind (Patrick fliegt auch die echten - B206 und Schweizer 300) und wir schon länger von einem überzeugenden Kollektiv für die Simulation träumten, blieb uns bei dem Angebot, das am Markt ist, auch nicht viel mehr übrig.

Together with my friend Patrick I designed a collective lever that really meets the requirements of today’s helicopter sim-pilots. The reason for the project was the own strong wish of having good helicopter flight controls together with the fact that there was just nothing on the market that we thought of being good enough for its price.

Tuesday, February 19, 2008

...ein kleiner AusFlug mit einem Schweizer 300 Enjoy watching a short flight with a Schweizer 300


video

Anlässlich eines leider viel zu kurzen Trips mit einem Schweizer 300 entstand dieses kleine Movie. Patrick fliegt die Kiste und ich fuchtle mit der Kamera herum.

This movie was filmed during a regrettably short flight with Patrick on the controls and me struggling with the camera trying to shoot some good pictures.

No comments: